MingWatch HK

【Watches and Wonders 2022 新錶報導|Jaeger-LeCoultre】經典機芯今年企C位﹒Master Hybris Artistica Calibre 945腕錶﹒人類群星閃耀時

品牌的Calibre 945型機械機芯,最初於2010年面世,結合了星空圖、星空盤、黃道日曆以及三問報時功能,並以積家Cosmotourbillon天文飛行陀飛輪將其設計昇華。2022年,積家重新把Calibre 945放至舞台C位,即是正中間,製作出兩款Master Hybris Artistica迷人嶄新作品,彰顯品牌在天文複雜功能領域的精湛工藝。



兩款腕錶的錶盤特別採用多層設計,並以一個穹頂形結構圍繞
Cosmotourbillon天文飛行陀飛輪,巧妙地呼應這種感覺。在穹頂形邊緣和陀飛輪下方可見錶盤的最底層,一個深藍色(白金錶殼款)或黑色(玫瑰金錶殼款)圓盤綴以半透明乳白色漆面,設有白色移印月份名稱,以及陀飛輪秒鐘讀數。



製錶大師研發了能夠根據星星顯示恆星時的機械裝置,突顯時間測量背後的天文意義。星空盤設於
錶盤中央,呈現由46度緯度,即在汝山谷積家大工坊所處相同緯度上所仰望的北半球夜空,實時追蹤天空中各個星座的位置。Cosmotourbillon天文飛行陀飛輪不但是一個純技術功能的調節機械裝置,還會在錶盤上逆時針旋轉,每圈代表一個恆星日,即23小時564.1秒,是透過相對於較遠恆星測量的地球自轉計算所得錶盤邊緣的金色太陽造型指針指示黃道日曆的月份,以及對設定腕錶而言不可缺少的太陽時24小時刻度。太子妃式指針指示分鐘和民用時間的 12 小時週期,分別於錶盤邊緣的兩個同心圓環上顯示。



穹頂形由兩部分組成,在「
Galaxia」玫瑰金腕錶的黑色錶盤上,穹頂外側和內側星空盤均以金質製作,並以單色琺瑯描繪多個行星,而星空圖和星座名稱則以移印方式點綴琺瑯層。至於「Atomium」白金腕錶,其名稱源於穹頂外細緻的鍍銀金屬絲圖案,其造型令人聯想起將星星顆顆相連並構成星座的線條。在穹頂形星空盤上,此圖案圍繞著深藍色單色琺瑯和移印星空圖,在視覺上強調腕錶與宇宙之間的聯繫。



結合天文複雜功能與三問報時功能,令積家在鳴響腕錶的卓越工藝上更上一層樓。要創製此種複雜裝置,其技
術難度在於將指針所顯示的精確時間轉化成一系列無懈可擊的報時程序,並以不同的聲響鳴報小時、刻鐘和分鐘。積家對理想音色的不懈追求,帶來了多項專利創新,當中包括水晶音簧、「Trébuchet」天秤錘和靜音調節器,這些發明為浪漫的天文計時賦予神奇魅力。

/Text/Anson Tang