Hand Touch 手作，感動。 Part_4 器 Unit_8 陳雕刻處/COMMA Sculpture&Engraving ╳ CORUM Admiral AC-One 45

陳雕刻處已經有80年的歷史，從日據時代起家，如今傳承至第二代與第三代，是台中市目前最老的一間傳統木雕店。這裡所製作的木雕製品，早期有像是日式門框上的雕花、屏風；後來也製作過神桌的雕花、糕餅模具、西方神像、寺廟木魚、紙器的模型、匾額…等等，可說是包山包海，像是台南孔廟入口處的「全臺首學」匾額、以及台北至善園裡的數幅匾額，都是出自於第二代陳文才師傅的手。也因為貼近市場，切身的體會到產業的興盛與衰退，師傅說，最興盛的時候甚至一個月可以做到好幾十幅匾額，到後來一個月大概就做兩個匾額了。陳雕刻處所在地的中區仁愛街，過去曾是臺中最知名的木雕街之一，鼎盛時期有數十間木雕跟木作店舖林立於此，如今市場上木雕刻的需求減少，且大多委外到大陸去做了。店裏可以看到由退休的匾額製成的桌椅、樓梯，陳師傅說，很多是新的空間改變了，舊匾額沒地方放，毀了也可惜，就把它們收集起來做二次利用。

「以前做這個行業是很受人尊敬的，早期送匾額去是很光榮的事情，都會敲鑼打鼓、演奏八音的都有；請師傅為匾額落款其實是代表肯定這位師傅的功夫。後來匾額就變成只是送禮用，常常是地方議會、公家單位來訂做送給地方仕紳或是開店的人，但因為現在人家裡也掛不太下，有時候送去，簽收後對方又請我們載回來，店裡的一些回收匾額就是這樣來的。」第三代兒子陳希彥說。希彥本業為工業設計，捨不得爸爸身懷一身木雕的絕技藝卻無從施展，於是首先整頓了原先凌亂的空間，讓路過的人會想要走進來，也讓室內成為可以進行教學的場所。於是成立了品牌 COMMA，一方面透過開課教學，結合爸爸的精湛工藝，讓大家體驗跟認識手工木雕；另一方面以木頭為材料，設計開發如木盤、筆筒、動物造型的疊疊樂等能夠量產的商品。如今COMMA的商品在台灣各個誠品等通路都可以看到。陳雕刻處/COMMA老幹新枝的無敵組合，也曾和星巴克合作禮盒內的配件、受邀去無印良品展演等等，成功地將觸角伸向不同的面向。同時持續透過教學與換工，和社會大眾交流。

「我們一直是跟時代很貼近、很生活的雕刻店，所以也想和這個時代產生新的關聯。前幾年傳統雕刻沒有生意，爸爸原本想要把店收了，那時候便主動提出想要做一些改變看看，再從中發現新的可能。我跟我太太平常白是上班族，這邊應該說是『家業』。想說弄一弄就算沒有人來也沒有關係，小朋友下課了可以回家寫作業、朋友來可以有地方坐坐也不錯，無論如何都想要保留這個小時後長大的地方。」果然改變後開始有年輕人走進來了，如今陳師傅除了教學，新的案子多是為設計、藝術科系的學生製作作品的打樣，並且身兼顧問，提供木雕上的專業建議。

未來這裏所開設的課程也計畫從初階的生活食器製作，慢慢拓展到進階的課程，教授裝飾性的雕刻，想辦法把木雕的技藝傳承下來。同時繼續透過『換工』認識不同領域的職人、擦出不同的火花。過去來換工的人，大部份都是喜歡手作、想要結合原本的專業做一些有趣的事情；像是有想學刻木刀柄的製刀師，也有想要刻自己的木招牌、上自己的漆的漆藝師。因此希彥也計畫未來可以將這些小眾的手藝聚集起來，慢慢把現在陳雕刻處的據點變成一個不同工藝的交流地點，成為在這個講求快速的當代裡，讓人們停頓下來的「逗號」（COMMA），繼續用自己的方式，連結傳統的美好，和這個時代產生新的關聯。

陳彫刻處 / COMMA
地址： 400台中市中區仁愛街8-7號
電話： 04 2223 7764
營業時間：9:00-18:00，周日公休

CORUM Admiral AC-One 45
＊不鏽鋼材質，自動上鍊機芯，計時碼錶功能，原木材質面盤，防水300米。

崑崙錶CORUM最具標誌性的錶款除了Golden Bridge外，就屬Admiral海軍上將了。海軍上將腕錶最特別的便是運用海事旗號來標示1-12點鐘的資訊，而這只Admiral AC-One 45腕錶除了延續先前的經典設計外，更用上了原木面盤，並且將原木面盤拼接成甲板的形式，45mm偌大的不鏽鋼錶殼呈現出硬朗的風格，搭配上稱之為Mad Max的錶帶後，更顯男子漢魅力。內部裝載了Cal. CO 116的自動上鍊機芯，該機芯具備30分計時碼錶模組，自動盤則類似船舵的樣式，上鍊效率經實地操作後感覺極為滑順，且運作質感細緻。若你喜愛帆船運動，那麼這款錶就值得多加關注了，若你對帆船運動沒興趣，那也沒關係，戴著它，也會吸引一眾人投以好奇的目光，因為，CORUM Admiral AC-One 45這款錶也是一種品格的象徵。