{"id":27478,"date":"2025-08-20T18:43:37","date_gmt":"2025-08-20T10:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/?p=27478"},"modified":"2025-08-20T18:43:48","modified_gmt":"2025-08-20T10:43:48","slug":"thechuanxstregisrunwhiskypairing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/2025\/08\/20\/thechuanxstregisrunwhiskypairing\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u570b\u9996\u6b3e\u7d14\u9ea5\u5a01\u58eb\u5fcc\u53e0\u5ddd\u3000\u651c\u624b\u7c73\u829d\u84ee\u4e8c\u661f\u300c\u6f64\u300d\u6253\u9020\u5ddd\u7cb5\u76db\u5bb4"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-27483\" src=\"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-Chuan-x-The-St.-Regis-Hong-Kong-RU\u0300N_Whisky-Pairing-Menu_Groupshot_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>\u5a01\u58eb\u5fcc\u4e0d\u53ea\u5c6c\u65bc\u8607\u683c\u862d\uff0c\u4f86\u81ea\u56db\u5ddd\u5ce8\u7709\u5c71\u4e0b\u7684\u4e2d\u570b\u9996\u6b3e\u7d14\u9ea5\u5a01\u58eb\u5fcc\u300c\u53e0\u5ddd\u300d\uff0c\u6b63\u5728\u9999\u6e2f\u6380\u8d77\u4e00\u5834\u5473\u857e\u9769\u547d\u3002\u4fdd\u6a02\u529b\u52a0\u5c07\u6771\u65b9\u5c71\u6c34\u8207\u5320\u5fc3\u5de5\u85dd\u6ce8\u5165\u9152\u6db2\uff0c\u4e26\u651c\u624b\u7c73\u829d\u84ee\u4e8c\u661f\u300c\u6f64\u300d\u4e2d\u9910\u5ef3\uff0c\u63a8\u51fa\u9650\u6642\u516b\u9053\u83dc\u642d\u914d\u9ad4\u9a57\uff0c\u8b93\u5a01\u58eb\u5fcc\u8207\u5ddd\u7cb5\u7f8e\u994c\u78b0\u649e\u51fa\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u706b\u82b1\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-27482 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-Chuan-Pure-Malt-Whisky-The-Chuan-Cocktail-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">\u300c\u53e0\u5ddd\u300d\u6700\u8fd1\u6b63\u5f0f\u767b\u9678\u9999\u6e2f\uff0c\u9019\u6b3e\u81ea2023\u5e74\u9996\u6b21\u4eae\u76f8\u4fbf\u5099\u53d7\u77da\u76ee\u7684\u65b0\u661f\uff0c\u4e0d\u50c5\u8d0f\u5f97\u4e86\u7121\u6578\u9152\u8ff7\u9752\u775e\uff0c\u66f4\u57282024\u5e74\u570b\u969b\u70c8\u9152\u6311\u6230\u8cfd\uff08ISC\uff09\u69ae\u7372\u91d1\u734e\uff0c\u8b49\u660e\u4e2d\u570b\u4e5f\u80fd\u91c0\u51fa\u4e16\u754c\u7d1a\u5a01\u58eb\u5fcc\u3002\u300c\u53e0\u5ddd\u300d\u9019\u500b\u540d\u5b57\uff0c\u672c\u8eab\u5c31\u547c\u61c9\u4e86\u5ce8\u7709\u5c71\u5c64\u758a\u5c71\u6c34\u8207\u5320\u5fc3\u5de5\u85dd\u3002\u5ce8\u7709\u7684\u9727\u6c23\u3001\u96e8\u6c34\u8207\u56db\u5b63\u6eab\u5dee\uff0c\u8b93\u5a01\u58eb\u5fcc\u52a0\u901f\u719f\u6210\uff0c\u5f62\u6210\u7368\u7279\u98a8\u571f\u3002\u518d\u52a0\u4e0a\u4e09\u5927\u6d32\u6a61\u6728\u6876\u7684\u5de7\u5999\u904b\u7528\uff0c\u7f8e\u570b\u6ce2\u672c\u6876\u5e36\u4f86\u9999\u8349\u679c\u97fb\u3001\u897f\u73ed\u7259\u96ea\u8389\u6876\u6ce8\u5165\u871c\u991e\u751c\u9999\uff0c\u800c\u4e2d\u570b\u9577\u767d\u5c71\u7368\u6709\u7684\u55ae\u5dba\u6a61\u6728\u6876\uff0c\u5247\u8ce6\u4e88\u6a80\u9999\u8207\u9673\u76ae\u7684\u6771\u65b9\u5c3e\u97fb\uff0c\u6210\u5c31\u51fa\u4e00\u676f\u4e2d\u570b\u5473\u9053\u7684\u5a01\u58eb\u5fcc\uff0c\u5c64\u6b21\u4e4b\u8c50\u5bcc\uff0c\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8277\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-27481 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Grilled-Lobster-tail.-Soy-sauce-The-Chuan-Whisky_2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">\u70ba\u4e86\u8b93\u9999\u6e2f\u9152\u8ff7\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u300c\u53e0\u5ddd\u300d\u7684\u7368\u7279\u9b45\u529b\uff0c\u54c1\u724c\u8207\u7c73\u829d\u84ee\u4e8c\u661f\u300c\u6f64\u300d\u4e2d\u9910\u5ef3\u5408\u4f5c\uff0c\u7531\u5373\u65e5\u8d77\u81f39\u670830\u65e5\u63a8\u51fa\u4e00\u4efd\u9650\u6642\u516b\u9053\u83dc\u7684\u5a01\u58eb\u5fcc\u914d\u5c0d\u83dc\u55ae\u3002\u884c\u653f\u4e2d\u83dc\u7e3d\u5eda\u6d2a\u5fd7\u5149\u5e2b\u5085\u89aa\u8d74\u5ce8\u7709\u9152\u5ee0\u8207\u53e0\u5bb4\u9910\u5ef3\u53d6\u6750\uff0c\u56de\u6e2f\u5f8c\u4ee5\u7cb5\u83dc\u624b\u85dd\u91cd\u65b0\u6f14\u7e79\u5ddd\u5730\u9748\u611f\uff0c\u7d50\u679c\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u9a5a\u559c\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4f8b\u5982\u4ee5\u5a01\u58eb\u5fcc\u5165\u994c\uff0c\u5c07\u7cb5\u5f0f\u6d77\u9bae\u63d0\u5473\u81f3\u65b0\u9ad8\u5ea6\u7684\u300c\u9152\u9999\u8c49\u6cb9\u7687\u9f8d\u8766\u5c3e\u300d\u3001\u8336\u8207\u6728\u7159\u4ea4\u7e54\u7684\u7d30\u81a9\u6ecb\u5473\u7684\u300c\u7159\u718f\u8336\u9999\u4e73\u9d3f\u817f\u300d\uff0c\u9084\u6709\u4ee5\u53e0\u5ddd\u8309\u8389\u82b1\u8336\u548c\u5a01\u58eb\u5fcc\u6728\u6876\u5496\u5561\u8c46\u6536\u5c3e\u7684\u751c\u9ede\u300c\u8336\u9999\u84ee\u85d5\u9165\u914d\u5496\u5561\u51cd\u7cd5\u300d\u7b49\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-27480 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Braised-sea-cucumber-stuffed-with-minced-pork-in-brown-sauce-with-marinated-pickles-and-Emei-black-sprouts_2-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">\u5f9e\u5ddd\u83dc\u7684\u8f9b\u9999\u5230\u7cb5\u83dc\u7684\u7cbe\u7dfb\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u53e0\u5ddd\u5a01\u58eb\u5fcc\u7684\u6771\u65b9\u5c3e\u97fb\uff0c\u6bcf\u4e00\u9053\u83dc\u90fd\u50cf\u662f\u4e00\u5834\u5473\u857e\u65c5\u7a0b\uff0c\u628a\u98df\u5ba2\u5e36\u56de\u5ce8\u7709\u5c71\u7684\u9727\u6c23\u74b0\u7e5e\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-27479 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Baked-Lotus-Puff-Jasmine-Tea-Flavour_2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5a01\u58eb\u5fcc\u4e0d\u53ea\u5c6c\u65bc\u8607\u683c\u862d\uff0c\u4f86\u81ea\u56db\u5ddd\u5ce8\u7709\u5c71\u4e0b\u7684\u4e2d\u570b\u9996\u6b3e\u7d14\u9ea5\u5a01\u58eb\u5fcc\u300c\u53e0\u5ddd\u300d\uff0c\u6b63\u5728\u9999\u6e2f\u6380\u8d77\u4e00\u5834\u5473\u857e\u9769\u547d\u3002\u4fdd\u6a02\u529b\u52a0\u5c07\u6771\u65b9\u5c71\u6c34\u8207\u5320\u5fc3\u5de5\u85dd\u6ce8\u5165\u9152\u6db2\uff0c\u4e26\u651c\u624b\u7c73\u829d\u84ee\u4e8c\u661f\u300c\u6f64\u300d\u4e2d\u9910\u5ef3\uff0c\u63a8\u51fa\u9650\u6642\u516b\u9053\u83dc\u642d\u914d\u9ad4\u9a57\uff0c\u8b93\u5a01\u58eb\u5fcc\u8207\u5ddd\u7cb5\u7f8e\u994c\u78b0\u649e\u51fa\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u706b\u82b1\u3002 \u300c\u53e0\u5ddd\u300d\u6700\u8fd1\u6b63\u5f0f\u767b\u9678\u9999\u6e2f\uff0c\u9019\u6b3e\u81ea2023\u5e74\u9996\u6b21\u4eae\u76f8\u4fbf\u5099\u53d7\u77da\u76ee\u7684\u65b0\u661f\uff0c\u4e0d\u50c5\u8d0f\u5f97\u4e86\u7121\u6578\u9152\u8ff7\u9752\u775e\uff0c\u66f4\u57282024\u5e74\u570b\u969b\u70c8\u9152\u6311\u6230\u8cfd\uff08ISC\uff09\u69ae\u7372\u91d1\u734e\uff0c\u8b49\u660e\u4e2d\u570b\u4e5f\u80fd\u91c0\u51fa\u4e16\u754c\u7d1a\u5a01\u58eb\u5fcc\u3002\u300c\u53e0\u5ddd\u300d\u9019\u500b\u540d\u5b57\uff0c\u672c\u8eab\u5c31\u547c\u61c9\u4e86\u5ce8\u7709\u5c71\u5c64\u758a\u5c71\u6c34\u8207\u5320\u5fc3\u5de5\u85dd\u3002\u5ce8\u7709\u7684\u9727\u6c23\u3001\u96e8\u6c34\u8207\u56db\u5b63\u6eab\u5dee\uff0c\u8b93\u5a01\u58eb\u5fcc\u52a0\u901f\u719f\u6210\uff0c\u5f62\u6210\u7368\u7279\u98a8\u571f\u3002\u518d\u52a0\u4e0a\u4e09\u5927\u6d32\u6a61\u6728\u6876\u7684\u5de7\u5999\u904b\u7528\uff0c\u7f8e\u570b\u6ce2\u672c\u6876\u5e36\u4f86\u9999\u8349\u679c\u97fb\u3001\u897f\u73ed\u7259\u96ea\u8389\u6876\u6ce8\u5165\u871c\u991e\u751c\u9999\uff0c\u800c\u4e2d\u570b\u9577\u767d\u5c71\u7368\u6709\u7684\u55ae\u5dba\u6a61\u6728\u6876\uff0c\u5247\u8ce6\u4e88\u6a80\u9999\u8207\u9673\u76ae\u7684\u6771\u65b9\u5c3e\u97fb\uff0c\u6210\u5c31\u51fa\u4e00\u676f\u4e2d\u570b\u5473\u9053\u7684\u5a01\u58eb\u5fcc\uff0c\u5c64\u6b21\u4e4b\u8c50\u5bcc\uff0c\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8277\u3002 \u70ba\u4e86\u8b93\u9999\u6e2f\u9152\u8ff7\u89aa\u8eab\u9ad4\u9a57\u300c\u53e0\u5ddd\u300d\u7684\u7368\u7279\u9b45\u529b\uff0c\u54c1\u724c\u8207\u7c73\u829d\u84ee\u4e8c\u661f\u300c\u6f64\u300d\u4e2d\u9910\u5ef3\u5408\u4f5c\uff0c\u7531\u5373\u65e5\u8d77\u81f39\u670830\u65e5\u63a8\u51fa\u4e00\u4efd\u9650\u6642\u516b\u9053\u83dc\u7684\u5a01\u58eb\u5fcc\u914d\u5c0d\u83dc\u55ae\u3002\u884c\u653f\u4e2d\u83dc\u7e3d\u5eda\u6d2a\u5fd7\u5149\u5e2b\u5085\u89aa\u8d74\u5ce8\u7709\u9152\u5ee0\u8207\u53e0\u5bb4\u9910\u5ef3\u53d6\u6750\uff0c\u56de\u6e2f\u5f8c\u4ee5\u7cb5\u83dc\u624b\u85dd\u91cd\u65b0\u6f14\u7e79\u5ddd\u5730\u9748\u611f\uff0c\u7d50\u679c\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u9a5a\u559c\u4e4b\u4f5c\uff0c\u4f8b\u5982\u4ee5\u5a01\u58eb\u5fcc\u5165\u994c\uff0c\u5c07\u7cb5\u5f0f\u6d77\u9bae\u63d0\u5473\u81f3\u65b0\u9ad8\u5ea6\u7684\u300c\u9152\u9999\u8c49\u6cb9\u7687\u9f8d\u8766\u5c3e\u300d\u3001\u8336\u8207\u6728\u7159\u4ea4\u7e54\u7684\u7d30\u81a9\u6ecb\u5473\u7684\u300c\u7159\u718f\u8336\u9999\u4e73\u9d3f\u817f\u300d\uff0c\u9084\u6709\u4ee5\u53e0\u5ddd\u8309\u8389\u82b1\u8336\u548c\u5a01\u58eb\u5fcc\u6728\u6876\u5496\u5561\u8c46\u6536\u5c3e\u7684\u751c\u9ede\u300c\u8336\u9999\u84ee\u85d5\u9165\u914d\u5496\u5561\u51cd\u7cd5\u300d\u7b49\u3002 \u5f9e\u5ddd\u83dc\u7684\u8f9b\u9999\u5230\u7cb5\u83dc\u7684\u7cbe\u7dfb\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u53e0\u5ddd\u5a01\u58eb\u5fcc\u7684\u6771\u65b9\u5c3e\u97fb\uff0c\u6bcf\u4e00\u9053\u83dc\u90fd\u50cf\u662f\u4e00\u5834\u5473\u857e\u65c5\u7a0b\uff0c\u628a\u98df\u5ba2\u5e36\u56de\u5ce8\u7709\u5c71\u7684\u9727\u6c23\u74b0\u7e5e\u4e4b\u5730\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":27483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[781],"tags":[833,1047,3638],"class_list":["post-27478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-781","tag-lifestyle","tag-1047","tag-3638"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27478"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27484,"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27478\/revisions\/27484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingwatch.com\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}