天文學家觀測日換星移，科學家鑽研算式理論，文學家傷春悲秋……

而明明時計的發明是用於記錄精確而客觀的時分間距，卻有製錶者將它當作美學媒材，讓齒輪每一下的躍動，作為探尋時間奧妙的優雅方式。

所說的，是江詩丹頓，而且一探270年，亦未打算停止。

Interview: ANSON TANG

Text: WINNIE WONG

Photo: 受訪者提供

見證與時俱進

身為江詩丹頓的「風格與傳承總監」，Christian Selmoni是為我們娓娓道來品牌歷史的最佳人選。與品牌共同成長35年的他，由最基礎的銷售行政經理做起，11年後已開始負責所有關於生產及設計的業務，見證著時代與品牌共舞變遷。一直鍾情品牌理念與創見的他感言：「江詩丹頓能歷經270年而屹立不倒，甚至不斷發展，重點在於品牌能夠體會到世界的變化，並調整自身風格去適應時代變遷，無論在技術、生產能力與創新方面都持續革新及整合，同時直接與人建立連結，令人讚歎。」

Selmoni先生於2010年被任命為產品研發部的藝術總監，專注於擬定腕錶設計方向，至2017年改任品牌「風格與傳承總監」，肩負更大範圍的決策及考量，掌控品牌未來發展的路線圖， 一直至今天。他於其間歷經了品牌的250、260及今年的270週年， 一次又一次的週年作品，正好展現出Selmoni先生對巿場的視野。「品牌為250週年推出了一系列非凡的腕錶，像是被專家譽為瑞士有史以來最複雜腕錶的Tour de l’ile系列；到10年後的260週年，又以57260型號成就最功能與工藝最完整的腕錶。」

當機械昇華成藝術

來到270週年，迎來的是更重大的突破！「我們想要突破舒適圈，而那舒適圈就是腕錶和懷錶，所以我們第一時間想到的是時鐘，因為那是製錶工藝的另一種呈現。」但時鐘不也是最傳統的時計嗎？「所以我們嘗試設計一款將機械與自動裝置結合的座鐘，更要是能夠報時的機械人裝置，為大眾帶來前所未見的作品。」

驚為天人的La Quête du Temps 座鐘應運而生，重塑機械藝術的可能性。「其靈感源自於江詩丹頓在20世紀30年代一款名為『Arms in the Air』的懷錶，其設計非常有趣，那位亞洲風魔術師的手，會在你按下10點鐘位置的按鈕時指出當刻的時間。」這個當時非常獨特的功能，成為品牌運用機械人偶的起始點，加上2005年再與機械人偶大師François Junod合作，全新的座鐘系統更加複雜，頂部加上機械人偶再結合超過6,000件零件，與天文鐘錶共舞，展現了非凡的工藝和匠心。

「其實每個人都對描述時間有自己的詮釋，我們想做的，是探索如何透過機械創造美，這並非易事，但卻是我們對機械工藝和藝術的一種宣言。」

時代也有個性

江斯丹頓一直致力於製造複雜時計，由懷錶到20世紀初出現的腕錶，品牌都因應著時代需要，開發出超卓的功能，時至今日仍孜孜不倦，但Selmoni卻提醒大家品牌另一重點——裝飾工藝。「品牌的現代形象難不開強烈的技術感，甚至陽剛味十足，但其實我們也生產過很多女士腕錶，甚至一直在製造呢！」其中一款他最喜愛的女裝時計，正來自early art deco時期的吊墜腕錶。「設計上，我非常喜歡其寶石鑲嵌方式，非常優雅，亦能保持寶石原有的幾何形狀。」

然而對他來說，其後的70年代才是他的至愛。「70年代是個講求反叛、突破、實踐與探索內心世界的時代。江詩丹頓在那10年的出品，亦一樣充滿顛覆精神。其中有一枚非常早期的雙時區腕錶，內嵌兩個小型機芯，顯示兩地時間。」這款腕錶造型獨特，之處在於採用了不對稱的形狀，並帶有弧度。「而我最喜歡是其錶盤，因為除了品牌標誌之外，任何標記或時標刻度都沒有，超級簡約，但保持精緻，效果已是驚為天人。」

百年歷史的新故事

時間再推展至近代，21世紀的既追求技術，亦講究工藝，更重視歷史人文間的連結。江詩丹頓就在2007年推出了的Métiers d’Art藝術大師系列，將三者共冶一爐，而Selmoni先生當時更擔任該系列產品總監。「那時我深明，如果無法創新，品牌就沒有未來，所以我與當時的首席設計師全力合作，創造出這個大膽而充滿野心的項目。」

系列力求重新詮釋裝飾工藝，並與著名收藏家Jean Paul Barbier-Mueller合作，用黃金仿造出他收藏的四款文物級珍貴面具，甚至以運用不同工藝，包括渲染、繪畫等，臨摹出面具本來的質感，就連木紋都鉅細靡遺地重塑。「我們也希望讓大家看到機芯的運作，因此以藍寶石水晶透視而出，營造出充滿神秘感的博物館的氣氛。」

而他更欣賞的，是品牌特別邀請了法國著名詩人Michel Butor，為每一款藝術大師腕錶撰著詩句，再以微縮雕刻和琺瑯彩繪等方式呈現在錶盤上。Selmoni先生為我們細讀了其中一首，來為訪問作結：

The line of my nose extending

between the eyebrows on my forehead

and on the other side to

my chin across my mouth

is like an arrow fi red

by a bow towards the celestial heights

beyond the clouds

or naturally the bird

into which your soul changes

– – Michel Butor

承上回，這個慶賀270週年的VACHERON CONSTANTIN 江詩丹頓而特別製作的專題，我們繼續介紹江詩丹頓今年新作。今回介紹的Overseas超卓複雜功能鏤雕腕錶，是系列中的首款三問報時腕錶，此款優雅運動風格腕錶搭載厚度僅7.9毫米的2755 QP機芯，融匯三問報時、萬年曆、陀飛輪與動力儲存顯示功能，淋漓演繹超卓複雜功能時計的精妙魅力。

新作延續系列的精湛技藝和美學特質，配備防水性能優越的鈦金屬錶殼和一體式錶鏈。透過藍寶石水晶錶盤，機械構造的精密美感盡現眼前，鍍銠輪系和NAC電鍍處理細節突顯其前衛設計精神。機芯零部件均經以手工悉心裝飾打磨，見微知著品牌打磨細節的精巧匠心。

搭載其中的2755 QP機芯，不僅具備陀飛輪和萬年曆機制，更首次將三問報時功能引入Overseas系列。通常三問報時腕錶由於錶殼側面設有啟動報時功能的滑動裝置，導致防水性能受到影響。這為新款腕錶的研製提出了艱巨的挑戰，因為既要延續系列錶殼本身的出眾防水特性，又要根據機芯的尺寸來調整整體線條比例。為此，品牌製錶大師歷經一年半研發探索，對錶底蓋予以全面重新設計，為三問報時裝置留出充足空間，同時保留該系列標誌性的纖薄曲線輪廓。最後，系列的冒險精神與優雅氣派在全新錶殼上取得完美平衡，並以直徑44.5毫米、厚度13.1毫米的尺寸的最完美姿態呈現眼前。

直徑33.30毫米的機芯由602個零件組成，搭載具備星期、日期、月份和閏年顯示的萬年曆功能，在2100年之前無需調校。此外，機芯還具備三問報時功能。為了有效調節報時節奏，確保按需鳴報小時、刻鐘和分鐘，品牌製錶大師研製出精巧的向心性報時調速器。這一專利裝置用於精準控制音錘的敲擊節奏，調節報時音序的持續時長，運行過程中完全靜音。調速系統中的兩個砝碼利用向心力對調速器旋轉軸進行制動，確保報時機制的發條動力均勻釋放。

延續品牌的細緻匠心，向心性報時調速器採用獨特的美學細節裝飾，透過藍寶石水晶底蓋清晰可見。固定調速器的弧形杆以金質製成，經過整整一天的手工悉心拋光，確保邊角圓潤光滑。下方的圓形粒紋裝飾鐫刻品牌創始人Jean-Marc Vacheron先生的姓名首字母，致敬他在1755年開啟品牌輝煌傳奇。

Traditionnelle鏤雕腕錶系列　正面窺視非凡製錶工藝

當江詩丹頓面對當一款腕錶在已經擁有極致完美工藝的錶盤時依然堅定選擇了說不，因為在品牌看來，只有在機芯工藝同樣達到甚至超越錶盤卓越工藝的時候，才能真正成為一款名副其實的藝術大師腕錶。今年推出三枚慶賀品牌270週年的新錶作，部份錶盤被打開，從腕錶正面可窺看機芯造工及運作。

這三款270週年限量版Traditionnelle系列腕錶，結合經典複雜功能以及精緻現代設計。腕錶錶殼採用950鉑金製作，飾有Traditionnelle系列的經典特色：階梯式錶耳、凹紋底蓋和纖細錶圈。錶盤搭配軌道式分鐘刻度、刻面太子妃指針和系列獨有的金質鑲貼棒形時標，完美展現製錶傳統。

Traditionnelle萬年曆逆跳日曆鏤雕腕錶搭載全新的品牌自家製2460 QPR31/270自動機芯，配備兩項複雜功能。其中一項功能是萬年曆，具備星期、月份和閏年週期顯示功能，直到2100年前都無需校正。這些顯示功能與位於6時位置的月相顯示視窗相輔相成，精確反映時長為29天12小時45分鐘的月相週期。精密月相顯示採用逼真的月球表面設計，只需每122年調校一次。另一項複雜功能則是錶盤上半部分的逆跳日期顯示。鏤雕錶盤巧妙地呈現機械裝置的精妙美感，而藍寶石圓盤則採用深藍色背景，配備星期、月份和閏年週期顯示，在提升機芯通透感的同時，亦確保時間顯示清晰易讀。這款腕錶搭載的全新品牌自家製纖薄機芯，厚度僅為5.45毫米。

Traditionnelle陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶搭載品牌自家製的2162 R31/270自動機芯，由242枚零件組成，具備72小時動力儲存。這款腕錶配備金質外緣式擺陀，每小時振動達18,000次，厚度僅為6.35毫米，6時位置更設有陀飛輪及逆跳日期顯示，其精妙設計透過鏤雕錶盤的上半部分一覽無遺。

Traditionnelle全日曆鏤雕腕錶搭載品牌自家製的2460QCL/270機芯，這是2450機芯的現代版本，是首款由品牌全權自主設計及研發的全日曆自動機芯。此外，腕錶亦搭配三重日曆顯示，即星期、日期和月份，以及精密月相顯示功能，只需每122年調校一次。透過鏤雕錶盤，可欣賞一部分由312枚零件組成的自動機芯。江詩丹頓的製錶師與設計師為呈現清晰易讀的效果，特意選用藍色指針在錶盤外緣顯示日期，而星期和月份則標記在藍寶石圓盤上，與視窗的藍色背景形成鮮明對比。

Overseas超薄萬年曆腕錶

全新錶盤　雙重驚喜

品牌呈獻兩款Overseas超薄萬年曆腕錶新作，粉紅金款搭載與錶殼色澤呼應的錶盤，白金款則搭載勃艮第紅色調漆面錶盤。兩款新作均採用直徑41.5毫米的錶殼設計，配備18K金質錶鏈，並附贈兩條不同色調的橡膠錶帶。Overseas系列一貫以靈感源自品牌標識馬耳他十字的設計為鮮明特徵，巧妙演繹運動風尚與休閒優雅二者之間的平衡。這兩款全新腕錶不僅秉承這一風格精髓，更融入了品牌傳承悠久、獨樹一幟的超薄製錶造詣。以探索精神為指引，Overseas系列生動詮釋了放眼世界的開闊胸襟，這也是品牌自1755年創立以來一脈相承的核心理念。

新款腕錶中，粉紅金錶款的錶殼、錶鏈、旭日紋緞面拉絲錶盤及同色調的粉紅金材質月相盤和諧交映，演繹時尚別致的單色調美學。錶盤外緣環繞藍色分鐘刻度圈，為整體設計增添微妙的撞色點綴。腕錶的18K 5N粉紅金錶鏈也可替換為深藍色或白色紋理橡膠錶帶，彰顯更鮮明的休閒運動風範。白金款錶殼的冷冽光澤與勃艮第紅色調漆面錶盤及同色調月相盤則構成醒目對比，白色時標和刻度更凸顯出撞色效果。腕錶配備18K白金錶鏈，也可自由替換為勃艮第紅色或白色橡膠錶帶，以契合錶盤的濃郁色澤，或與錶殼和時標的澄凈色調互相呼應。

新款腕錶搭載品牌自家製1120 QP/1超薄自動上鏈機芯，具備包括星期和日期顯示，並通過48個月小錶盤顯示月份和閏年。機芯還具備小時、分鐘和月相顯示，振動頻率為每小時19,800次，動力儲存約40小時。萬年曆是對製錶師而言最具挑戰性的 複雜功能之一，不僅每月天數長短不一，每四年還需在二月增加一天， 以彌補標準時與基於真實天文現象的時間度量之間的差異。萬年曆裝置在2100年前無需作任何調校，此後每逢非閏年的世紀年才需手動調整一次。

透過透明藍寶石水晶錶底蓋，22K金質擺陀清晰可見。擺陀上飾有風向玫瑰羅盤圖案，象徵系列的旅行和探索精神。此外還可欣賞到秉承高級製錶傳統以手工悉心裝飾打磨的精緻細節，包括日內瓦波紋、直紋拉絲打磨、倒角處理和圓形粒紋打磨，令機芯表面呈現出豐富迷人的光影變化。

]]> https://www.mingwatch.com/hk/2025/09/19/audemarspiguet-apxmusic/ Thu, 18 Sep 2025 19:05:15 +0000 https://www.mingwatch.com/hk/?p=27872

通常腕錶品牌周年慶，會推出腕錶作紀念，慶祝成立150周年的愛彼也不例外，年初至今亦已有多枚紀念作品，不過愛彼愛製錶，也愛音樂，於是，也為150周年慶創作了一首主題曲《Suzanne》，這作品是愛彼與品牌老友Mark Ronson、還有剛在今年加入品牌大家庭的RAYE攜手創造。

Text:ANSON TANG

這首原創歌曲《Suzanne》頌揚品牌傳承與家族精神，躍動旋律糅合傳統樂器與數位科技，RAYE與Mark Ronson風格迥異，卻精妙地傳達了愛彼的核心價值觀，Ronson的音樂細膩內斂，RAYE的風格則自由奔放，雙聲交織，協率和鳴。他們攜手演繹傳統與創新、即興與精準之間的完美平衡。

有留意開愛彼，大家都應該認識Mark Ronson，而品牌新摯友RAYE，原名為Rachel Agatha Keen，曾接受古典音樂訓練，以融合傳統與前衛風格見長，是當代樂壇最矚目的明星之一。2024年全英音樂獎（Brit Awards）上，RAYE包攬「最佳藝人」、「最佳專輯」、「最佳歌曲」等六大獎項，成為單屆獲獎最多的音樂人。她更是首位榮獲「年度詞曲創作人」的女性，創下歷史紀錄。同年，作為全球最受歡迎的音樂人之一，她又榮獲Ivor Novello Awards，以及三項格林美獎 提名，包括「最佳新人」與「年度詞曲創作人」等。

RAYE不僅打破風格界限，展現出豐富的藝術表現力，還與愛彼志同道合，鼓勵多元文化、追求精湛工藝，又同時渴望突破極限，開創自己的道路，也正是愛彼自1875年創立以來的核心特質。大家知不知為何歌曲以Suzanne來命名？此名是由RAYE提議的，當時，Mark非常驚喜。因為有一位對Mark非常重要的人恰巧也叫Suzanne。直至後期製作時， 這對音樂搭檔才知道，「Suzanne」對愛彼也別具意義。Suzanne Audemars是Audemars與Piguet家族的直系祖先，頗具膽識，在品牌創立之初發揮了重要作用。

Mark Ronson

全新主題曲發表會在180 Studios舉行，這裡是倫敦著名的文化中心。當賓客與品牌摯友踏入會場，當晚會場重現了品牌發源地布拉蘇絲的迷人風光，引景觀領嘉賓展開如詩如畫的旅程。Benji B的精選音樂為慶典設定基調。透過互動式場景設計，欣賞愛彼150年來的精選作品，一同探索製錶師守護的技藝秘訣。接著，晚宴在輕鬆愉悅的氛圍中展開。瀰漫著錄音室特有的情調。熱烈活潑又溫馨親密的氣息，完美捕捉APxMusic計劃的精粹。

在眾人尚未回神之際，RAYE登上舞台，帶來震撼人心的表演，她以新歌《Suzanne》為難忘的舞池之夜揭開序幕。隨後，Mark Ronson進行DJ演出，點燃全場。當晚各藝術家、品牌貴賓與摯友共同沉浸在獨特的音樂盛宴中。

另外，整個主題曲創作過程更拍成紀錄影片《Syncing Sounds 150》，跟隨歌曲亮相，為在場觀眾揭秘兩位藝術家的創作歷程，講述鮮為人知的合作故事。愛彼與志同道合的藝術人才並肩攜手，持續拓展音樂計畫邊界，締造超越製錶領域的美妙體驗。

APxMusic計劃

多年來，愛彼致力於激發高級製錶與音樂領域的創意協同效應，啟動了豐富多彩的合作專案。其中一段主要合作夥伴關係始於2006年。當時，愛彼聯手EPFL（瑞士洛桑聯邦理工學院），以及包含音樂家的專家團隊，展開為期8年的研究專案，以改進報時腕錶的聲學性能。自2010年起，愛彼與Claude Nobs Foundation 、EPFL合作， 參與Montreux Jazz Digital Project。此大型專案數位化、保存、補充了音樂節的音檔資料，被聯合國教科文組織認定為「世界記憶」的一部份。2019年，愛彼參成為蒙特勒爵士音樂節（Montreux Jazz Festival）的全球合作夥伴。同年，品牌推出APxMusic計劃，透過合作支持音樂人才，直接惠及藝術家的實踐和發展。

同年，品牌推出APxMusic計劃，扶持嶄露頭角的人才新星。2020年，品牌發布迷你影集《180》，回顧與受邀藝術家合作製作原創歌曲的過程。接著，2021年，在蒙特勒爵士音樂節周邊活動中，The LYONZ續寫華章，於蒙特勒的群山中呈獻動人演出。這為2022年的全新愛彼「Parallel」音樂體驗鋪平了道路。此外，愛彼宣布Mark Ronson成為品牌摯友，並與他共同製作了一系列音樂短片《Syncing Sounds》，記錄Ronson和英美製作人兼R&B藝術家Lucky Daye創作歌曲《Too Much》的過程。

「PARALLEL」音樂體驗

2023年，愛彼委託Mark Ronson策劃蒙特勒爵士音樂節的閉幕晚會。Ronson與他的「音樂家族」匯聚一堂，呈獻震撼人心的現場表演。而愛彼「PARALLEL」音樂體驗已成為近年蒙特勒爵士音樂節不可或缺的周邊盛事。今年7月17日，品牌舉辦了第三屆「PARALLEL」音樂體驗。參加者一如前兩屆，前往特定場地欣賞獨家演出，而此神秘地點則在最後一刻方才揭曉！今年的音樂體驗在Vouvry的一座廢棄火力發電廠進行。Ale x Wann、Chloé Caillet和Peggy Gou呈獻動人心魄的電音表演。

今年， 適逢品牌150週年慶典，「PARALLEL」音樂體驗更為盛大，邀請近千位嘉賓前往Vouvry的廢棄火力發電廠，欣賞日內瓦湖的絕美風景，同時共度震撼人心的電音之夜。此工業建築設立於1964年，停用於1999年。愛彼從製錶領域獲取靈感，將其改造為充滿活力的沉浸式體驗空間。

Peggy Gou

當晚三位享譽國際的DJ輪番登台，現場始終氣氛熱烈，觀眾熱血沸騰。來自巴黎的電音新秀Alex Wann為音樂體驗拉開序幕。他不負眾望，讓舞池熠熠閃亮。接著， 法國DJ Chloé Caillet帶來融合多元風格的電音表演，讓派對熱潮持續升溫。韓國浩室音樂巨星Peggy Gou將晚會推向高潮。他的足跡遍布全球頂尖舞台，如今又在第三屆愛彼「PARALLEL」音樂體驗上燃爆全場。

Franck Muller, 是才子、鬼才、大師…
英文一個字講晒，Franck Muller就是Master…
這位「Master of Complication」，將自己的多變、好玩的character，放進自己的鐘錶作品，
以自己名字命名的品牌，還有公司風格，也是充滿他本人的DNA。

Text｜Anson Tang
Photo｜Wai Ho（The Path Photography）
Special Thanks｜無瑣事事事務所 IG：@mososisi.official

1_Vanguard Crazy Hours Jisbar

這個合作突破了製錶和藝術設計的疆界，創作出限量版Vanguard Crazy Hours Jisbar，發揮嶄新構思並注入繽紛奇想，令人融入這位藝術家充滿獨特風格的宇宙。1989年出生的法國藝術家JISBAR，開創出獨樹一幟的藝術語境——將古典大師的藝術遺產與流行文化、街頭藝術的活力完美交融。

此限量系列是對時間的前衛瘋狂精神之禮讚，且彰顯Crazy Hours一貫的俏皮和無拘無束的美感。透過JISBAR的藝術視角，錶盤幻化為躍動的當代畫作，每個數字都被賦予其標誌性的視覺畫風，同時完美保留讓此複雜功能成為製錶傳奇的概念精髓。

此限量版系列有五種獨特飾面可供選擇，每款僅限50件編號作品，以前所未有的藝術視角徹底顛覆傳統製錶的框架。碳纖維、鋼、鈦、黑鈦和玫瑰金，每個版本都演繹了獨特的美學，每一處設計細節皆與JISBAR的藝術視覺宇宙巧妙共鳴。

2_Silhouette CX Snake

今年為乙巳蛇年，不少品牌都有推出蛇年主題腕錶，Franck Muller也有，但不安於只放蛇圖案在錶盤，於是，品牌連錶殼也重新設計！這款非凡腕錶不僅歡慶靈蛇的優雅神秘，同時也標誌著Silhouette CX錶殼首次亮相，其不對稱的曲線和綿延起伏的設計，靈感來源自體態蜿蜒流動與優雅的象徵的蛇。

在這獨特的錶殼中，藍寶石水晶錶鏡面臨著不小的技術挑戰，從錶耳延伸至錶盤，提供清晰的腕錶錶盤視圖。水晶錶鏡需通過先進的鑽石研磨和CNC技術，形成其獨特的球形，將一塊普通的藍寶石水晶製作成能夠與不對稱錶殼的形狀完美配合之餘，且從3時到9時，以及6時到12時兩個方向彎曲的水晶，這堪稱現代工藝的一個奇蹟。

為了增添精緻感，錶盤上精心設計的蛇形圖案採用複雜的雪鑲技術，深綠色的綠寶石被精妙地鑲嵌其中。不同直徑的精緻綠寶石緊密排列，營造出一種絢麗耀眼的氛圍。

3_Long Island Evolution系列

全新Long Island Evolution腕錶系列，設計保留了由品牌聯合創辦人Vartan Sirmakes構思的原始外形，同時為錶殼注入了嶄新的動感氣息。鋁製內部錶殼以陽極氧化處理，呈現松綠色，而鈦金屬外殼則經過黑色PVD處理及磨砂處理。啞黑色鱷魚皮錶帶同樣配以松綠色縫線及邊緣，與全新Long Island錶殼結合後形成連綿不斷的綠色線條，於兩側環繞整枚腕錶。Long Island Evolution Master Jumper提供小時、分鐘及日期數字顯示。品牌首次在內錶圈增設藍寶石水晶錶鏡，不但提升腕錶的立體感，更印上實用的文字資訊及裝設三個視窗外框。

系列亦有搭載了配有20毫米框架的Giga Tourbillon陀飛輪機芯，全黑色設計與鈦金屬錶殼互相呼應，詮釋令人著迷的現代風範。Long Island Evolution Giga Tourbillon的巨型陀飛輪框架佔據整個機芯一半以上的體積，配以三點支撐的錶橋，其形狀呼應容納四個主發條的發條盒錶橋。第三款配備手動上鏈FM 1745機芯的三針腕錶採用全鏤空設計。Long Island Evolution 7 Days Power Reserve腕錶提供長達七天的動力儲備，配以震頻達每小時18,000次的震蕩系統，其機芯向經典懷錶的機芯致敬。

4_Round Skeleton Baguette 31

作為2024年高級珠寶系列的首發：Round Skeleton Baguette 31毫米腕錶，此匠心獨運的系列以長方鑽及珍貴寶石鑲嵌而成，盡顯高級珠寶以及高級鐘錶藝術之間的完美結合。目前此系列有39毫米和42毫米尺寸可供選擇。在亞太地區限定系列中，錶圈和錶殼的兩側更天衣無縫地鑲滿鑽石。此系列也擁有Franck Muller有史以來最小的鏤空機芯。長方形切割鑽石或寶石採用夾鑲技術，以手工把寶石精心地鑲嵌在錶圈內，穩固地固定在襯圈上。

以彩虹錶圈為特色，錶殼上精緻地鑲嵌了60顆長方形切割的多色寶石。從粉紅鑽石到紫水晶，再到鮮艷的祖母綠和藍寶石，每顆寶石均由寶石學家精心挑選，以展現錶圈上的色彩變化。

5_Round Triple Mystery

說到Franck Mukller圓形錶殼款式，在2025年品牌更革新了經典的Mystery及Double Mystery腕錶，變成為今天的全新的Round Triple Mystery腕錶。錶盤彷彿懸浮於動態之中，顯示方式徹底擺脫傳統指針的束縛。仔細觀察，便會發現三枚永不停歇地旋轉的圓盤──時盤、分盤，以及首度加入的秒盤正上演一場精密運轉的機械芭蕾。腕錶結構堪稱製錶技術上的一項壯舉，旨在為三個完全獨立的圓盤提供動力，且不影響其精度。由於其快速旋轉，第二個旋轉盤與Double Mystery的整合迎來重大的技術挑戰，必須實現極致的輕量化設計，方能確保動力效能與運作性能臻於完美。

6_Vanguard Curvex Cut Flower

在這優雅的形態中，一覽無遺的開放式錶盤像個動態花園般。齒輪、橋板與發條共同築成一束生機盎然的機械花束。每一枚清晰可見的精妙零件，鑽石花朵散佈在這精緻的時計結構中，綻放出非凡的細膩。花瓣採用品牌獨創的Curvex Cut鑽石切割工藝打造，每顆寶石皆以73個切面精心雕琢，完美貼合花瓣弧度，營造出立體層次、柔軟質感與自然律動。當光線掠過切面，花朵便泛起具生命力的光芒。 腕錶搭載自家研發的MVT FM 1540-VS3機芯，提供4日動力儲存，機芯作鏤通式展示，使上方的藝術性得以優雅地綻放。

足本全文以及更多精彩內容，請參閱今期《MingWatch》紙本
《MingWatch》及《MingWatch+》現於各大報灘及OK便利店有售

HUAWEI旗艦級手提電腦 MateBook X Pro 專為時常在不同地點工作，又要一部高效能的筆記簿電腦用家而設。HUAWEI MateBook X Pro 有極致輕薄機身及用上最頂尖硬件，效能亦相當出色，無論日常辦公、專業創作，都能輕鬆應付，而機身輕得來夠穩重，設計也十分時尚，一齊來了解一下。

Text｜Keith

極致輕薄設計，便攜與質感兼備

HUAWEI MateBook X Pro 採用全新金屬機身，機邊內切微弧曲線設計，外型時尚精緻。厚度僅 13.5mm、重量只有 980g，把它放在手心，比較用開的平板電腦還要輕身，完全不覺得是 14 吋屏幕筆電的重量，方便攜帶外出。三段式主機板設計結合鋁合金等多種超輕量材料，令機身空間更靈活，能安裝更大風扇、揚聲器及電池，無論是散熱、音效還是續航都可以有非常出色的表現。

Intel Core Ultra 9 處理器，效能全面升級

HUAWEI MateBook X Pro 配備 Intel Core Ultra 9 處理器，支援 40W 超高性能。流線型增壓風扇，以及雙風道、四進風散熱架構，有強大散熱表現，亦保持機身運作的寧靜，即使同時多工作業也能保持順暢。這款筆電，更支援 Super Turbo 智能調度技術，可根據用戶使用場景自動分配資源，就算製作及輸出 4K 影片，速度都很快，很適合影片創作、製作者使用。

3.1K 柔性 OLED 顯示屏，專業級視覺體驗

HUAWEI MateBook X Pro 採用 14.2 吋 3:2 比例柔性 OLED 屏幕，螢幕佔比高達 93%，配備 HUAWEI X-True Display 技術，擁有 3.1K（3120 x 2080）解像度及 120Hz 刷新率，無論是顯示圖片及影片，都做到細緻流暢的效果。屏幕經出廠校準，色彩準確度達 ∆E<1，支援 Adobe RGB、sRGB、P3 三大色域，亮度高達 1000 nit，對比度 1000000:1，就算你的工作是美術向，屏幕色彩還原效果也會令你滿意。

AI 功能

此外，HUAWEI MateBook X Pro 也加入了自家的人工智能升級，包括專為視像會議優化產品內置 AI 鏡頭及 AI 聲音功能，能自動追蹤人像、坐姿與距離，確保人物始終位於畫面中心，並有效過濾雜音，無論網上會議還是遠距溝通都更加清晰自然。

HUAWEI MateBook X Pro 2024 規格

處理器：Intel Core Ultra 9
厚度：13.5mm（不包括腳墊）
重量：980g
螢幕：14.2 吋 3:2 柔性 OLED（3120 x 2080，120Hz，1000 nit，93% 螢幕佔比，平均色差 ∆E<1）
散熱系統：AI 設計雙風道＋鯊魚鰭增壓風扇
AI 鏡頭及聲音

建議零售價：HK$14,998
網站：https://consumer.huawei.com/hk/laptops/matebook-x-pro-ultra-premium-edition/

HUAWEI WATCH FIT 系列，是 HUAWEI 智能手錶的入門款式，方錶設計一樣帶來驚喜。雖說是入門，但運動功能都是這個 WATCH FIT 系列賣點。全新 HUAWEI WATCH FIT 4 再進一步升級戶外運動功能，不論係晨跑山徑定水上活動都玩得更盡興。即刻睇下點解 FIT 4 系列值得你升級。

Text｜Keith

極致輕薄新設計

HUAWEI WATCH FIT 4 延續方形錶面設計，機身厚度僅 9.5mm、重量約 27g，長戴都唔焗促。錶面採用 1.82 吋 AMOLED 螢幕，解像度為 480 x 408，2000 nits 超光屏幕，日光日白都可以看得好清楚。

GNSS 定位＋新增水上活動追蹤功能

HUAWEI WATCH FIT 4 今次針對運動功能再升級，配備五星雙頻 GNSS，支援 HUAWEI 向日葵定位系統，抗干擾能力比上代再提升 30%。HUAWEI WATCH FIT 4 更支援水上運動路線追蹤功能，七種不同的水上活動，包括帆船運動和立槳衝浪等；透過速度和距離等即時健身數據，幫助用家掌握最佳狀態，提升技術。

HUAWEI WATCH FIT 4 內建不同運動數據追蹤，包括了游泳數據。

支援語音記事 ＋ 續航10日

HUAWEI WATCH FIT 4 支援語音備忘、快訊回覆、遙控快門、音樂控制等日常實用功能，而且兼容 Android 同 iOS 系統。400mAh 鋰電池續航最長 10 天；充電方面，約 75 分鐘可以充電完畢，短短充 10 分鐘更可用足一日。

支援無線充電，最長有10天電池續航。

FIT 4 對比 FIT 3，有何升級？

相較上一代 WATCH FIT 3，FIT 4 最大分別在於對戶外用家更友善。雖然兩者都用上 1.82 吋 AMOLED 屏、類似重量及續航，但 FIT 4 螢幕更光（由 1500 nits 升至 2000 nits）、定位準確度提升、並新增多項戶外活動追蹤功能如路線導航、水上運動模式等。

HUAWEI WATCH FIT 4 規格
顯示屏幕及亮度：1.82 吋 AMOLED（480×408），2000 nits
顏色：韻律黑、悅動白、風信紫（氟橡膠錶帶）
尺寸：43 x 38 x 9.5mm
重量：約 27g（不含錶帶）
電池：400mAh，最長續航10日，約75分鐘充滿
功能：100+運動模式、HRV心率、血氧、睡眠、GNSS定位、語音記事、5ATM防水
售價：HK$999
網站：https://consumer.huawei.com/hk/offer/huawei-wearables/watch-fit4-buy/

英國經典球衣店Cult Kits繼去年兩度來港開設期間限定球衣店後，今年再次回歸，宣布與擁有百年歷史的本地足球傳統班霸南華體育會足球隊展開聯乘企劃，首回將推出以90年代末期球會經典球衣為靈感的「Legacy」聯名系列，重現南華1997-98球季主客場球衣的標誌性設計，並將雙方的品牌元素延伸成多款生活上衣和配飾單品。

Photography: Lampson Yip
Model: Locker Lam 
Design & Production: Luddite FC

這個款式的球衣，香港球壇legends如山度士、譚拔士、李健和、歐偉倫等都有著過，也是香港足運的一個黃金時代，是次Cult Kits x 南華「Legacy」聯名系列，重點落在兩款主場和作客球衣的復刻設計，設計融貫90年代亞洲球隊球衣的鮮明風格，產品包括紅色主場及白色作客復刻球衣、淺灰色球會 Tee、炭灰和鮭紅色洗水Tee、洗水牛仔布帽子和黑白色球襪，以及特別參考球隊訓練配件的兩款橙色和藍色訓練背心共10款產品。

擁南躉想貨金？即日起透過 cultkits.com 發售；而香港球迷則可於7月18至20日期間，親自到訪位於銅鑼灣白沙道13號1樓的Cult Kits期間限定店選購。

作為一個人，活到30年，正正是開始成熟，踏入人生黃金時刻。而今年慶祝成立30週年的Roger Dubuis，作為鐘錶品牌，30年，相對來說，相當年輕，然而，短短30年，卻成就不少，單是品牌絕大部份作品都能榮獲日內瓦印記認證，就已經十分不簡單。

Text｜Anson Tang

Roger Dubuis先生對製錶的熱情始於年少，15歲時，他開始學習製錶，學號為208， 其畢業機芯作品「208 Calibre」更榮獲Poinçon de Genève日內瓦印記認證。時至今日，這個幸運的「8」字依然是品牌限量版腕錶的發行數量。畢業後，Roger Dubuis先生在數家知名品牌共工作了23年，同時也在閒暇時修復古董腕錶，所累積的經驗豐富了他對特定工具、製程和機械的認識。

1995年，Roger Dubuis先生以自己的名字，與Carlos Dias先生共同創立鐘錶品牌，翌年隨即推出Hommage和Sympathie系列。系列名稱Hommage是品牌對傳統圓形錶殼的致敬，同時也是對過去所有天才製錶師的懷念；以其精巧複雜外形而著稱的Sympathie系列，則是為了向鐘錶愛好者表達謝意而創造的。至今，品牌設計並製作了首批自家研發機芯，從這年開始，Roger Dubuis幾乎所有機芯均獲得日內瓦印記（Poinçon de Genève）認證，證明品質優異。

1_Excalibur Grande Complication

Roger Dubuis羅杰杜彼的製錶師們於2009年推出了品牌首款全自製Grande Complication機芯，指任何配備至少三項複雜功能的時計。RD0829機芯正完全符合此標準，匯聚製錶界最享負盛名的三大複雜功能—萬年曆、三問報時及飛行陀飛輪雙微型擺陀，成就巔峰傑作。

2025年， 品牌第二款Grande Complication機芯誕生。這款獨特的時計再度巧妙地將萬年曆、三問報時及自動陀飛輪融合於一個精細機芯之中。這款萬年曆更進一步用上雙逆跳顯示資訊，指針優雅地沿半圓形刻度移動，並在完成一個周期後立即返回零點，以向30年來的非凡製錶歷程致敬。

腕錶完美地詮釋動人三問報時之音，三和弦鐘聲通過錶殼左側的推鈕來啟動，每個凸輪上的信息均由三問報時的主要感應主軸系統機械性地讀取，並傳遞給齒條，使錘子敲擊音簧，演繹出迷人的鐘聲。位於5時至6時之間的飛行陀飛輪獨具匠心，經鏡面拋光的陀飛輪框架靈感源自凱爾特十字架，並巧妙運用了輕便且無磁性的鈦金屬，如今已成為品牌的象徵，此作僅限量8枚，非常珍稀。

2_Excalibur Bi-Retrograde Calendar

這款腕錶亦承襲品牌標誌性的雙逆跳設計，以角度優美的精緻鏤空指針準確地顯示當刻的日期和星期。雙逆跳系統本身需要凸輪、齒條、鎖爪與彈簧的精密協作，使日曆指針能優雅地沿著半圓形刻度滑動，並在周期結束時瞬間歸零，以流暢地展開全新的運行旅程。

腕錶搭載的RD840機芯，每枚零件均經過手工裝飾和拋光，纖薄錶殼以玫瑰金製成，搭配白色珍珠母貝錶盤，可見早於2000年代品牌初創時期，Roger Dubuis便開創先河，率先將玫瑰金與珍珠母貝運用於男士腕錶。（全文見於第89期《Ming WAtch》紙本）

足本全文以及更多精彩內容，請參閱今期《MingWatch》紙本
《MingWatch》及《MingWatch+》現於各大報灘及OK便利店有售

《F1》電影都上咗一個禮拜，經過星期六同日仲有七一假期，如果你仲未睇部電影，我相信你都唔會睇，如果你睇咗就當然我劇透啦，以下係《F1》電影一啲你唔需要知都睇得明嘅冷知識，當然你知道咗就會睇得更開心！
不過sorry！嗰啲邊個戴乜錶？邊個車隊領隊或者車手又喺電影裏面客串，張poster係向《阿基拉》致敬（老編係第一個spot到呢樣嘢嘅人），呢類太簡單嘅所謂彩蛋，呢篇文章唔會寫，如果你哋想知呢啲簡單嘢，就轉去隔籬台啦。

Text｜Anson Tang

冷知識1

憑住賽車主色為黃色及Camel贊助商，可以推斷90年代Sonny同老best Ruben係代表Lotus車隊出賽。

冷知識2

Sonny嘅人設亦係有根有據，1990年當年26歲嘅Martin Donnelly剛加盟Lotus車隊，卻在西班牙大獎賽排位賽期間意外地高速撞上防護牆，佢就好似戲中Sonny一樣，車身損毀、他也被彈出車外。多年之後，Martin喺2015年再次加入一隊英國職業車隊。

Martin Donnelly

冷知識3

Ruben嘅APXGP車隊總部其實係實景拍攝，地點就係位於英國、由知名建築師Norman Foster設計嘅麥拿侖車隊總部，呢度亦都係第一次作為電影拍攝場地（劇集反而有星戰系列《Andor》用過）。又因為係咁，所以電影入面老闆Ruben個位後面，有一部經典紅白麥拿侖賽車放喺度做display。

冷知識4

APXGP F1戰車嘅主顏色係黑色同金色，令人想起80年代Lotus車隊嘅主色，而下屆加入F1舞台的全新Cadillac車隊，都係以黑色為主。

冷知識5

Sonny加入APXGP車隊，車號用上幸運號碼「7」。呢個號碼之前係由有「Iceman」之稱嘅Kimi Räikkönen使用，佢喺2021年退休，今年呢個號碼轉咗去俾新秀Jack Doohan，不過Jack今年成績麻麻，出場之後已被車隊換走。

冷知識6

喺入面Sonny會喺比賽之前喺賽道上跑步同檢查賽道嘅「軚屎」。呢個行為叫track check，係幾十年前每個車手都會做嘅習慣，用意係令熟習一下賽道情況及彎位，而家很多車手如Max Verstappen都話明唔會咁做，因為已經有專業賽道分析師在開賽道用專業器材分析好晒⋯

冷知識7

又另外，電影去到意大利Monza賽車場，Sonny係一個有斜道嘅彎位跑步，呢個Monza Banking位置，50年代興建，長320米，傾斜角度介乎30與40度，喺F1賽事使用過四次分別係1955, 1956, 1960, 1961，亦喺1966年電影Grand Prix中出現過。

冷知識8

戲中50路嘅Sonny最終贏出一場F1賽事，F1歷史上年紀最大嘅分站冠軍為Luigi Fagioli當年佢以53歲零22日之高齡贏得1951年法國F1大獎賽事。而Louis Chiron係史上年紀最大嘅F1車手，1955年當時佢已55歲11個月之年齡，參加摩納哥F1大獎賽。

冷知識9

最後，如果Sonny活於現實中，究竟佢可唔可以中途參加F1比賽呢？其實要參加F1，你首先就要得到由FIA發出嘅super driver license，呢個超級駕駛執照需要一年renew一次，而且持有執照人士係需要持續有參加單座位職業比賽，所以正常一個人如果冇參加F1賽車30年，理論上佢應該已經冇咗呢個超級駕駛執照，不過戲中我哋見到Sonny有參加例如Le Mans 24小時耐力賽車等，所以雖然佢30年來冇出現過喺F1賽場，但佢仍然擁有super driver license都話唔埋…