1936年，對 Panerai 來說是一個十分重要的年份，因為被認為是品牌現代腕錶的開山作的首款Radiomir 腕錶，就是於當年問世。同年，由蘇格蘭傳奇船廠 Fife 設計的雙桅帆船 Eilean，完成建造並下水。如今，品牌以一枚Radiomir腕錶去紀念 Eilean，匹配之餘更是意義重大。
Eilean 是由 Fife 造船廠的大師 William Fife III 設計的雙桅古典帆船，船廠以超凡品質見稱，所建造的帆船展現巧奪天工的美態，至今依然廣受讚譽，此船下水後數十年，一直揚帆航行於歐洲和加勒比海域，直至2006年，它被發現遺棄在安提瓜島，船身殘破不堪，後來，熱愛海洋的 Panerai 購入了這艘古老的帆船，送到意大利，再交到托斯卡納造船廠 Francesco Del Carlo 的資深造船工匠手上。經過三年多的悉心修復後，這顆閃爍奪目的海上明珠，終於重生！也曾在專為古董帆船而設的國際帆船巡迴賽 Panerai Classic Yacht Challenge 中盡展風采。
2021年7月，Eilean號帆船將在意大利 Portofino 重返大海。為慶祝此盛事，品牌同步發佈這款全新特別版腕錶，每年限量發售 449 枚，該數目巧妙呼應 Eilean 號的帆號。此錶亦是「Italianità」（意大利精神）的生動詮釋，淋漓盡致地展現意大利的迷人文化、風尚與個性。
腕錶將其與 Eilean 帆船的美學精髓巧妙結合，不鏽鋼材質錶殼直徑 45 毫米的，尺寸延續了1936年首款 Radiomir 腕錶的設計比例與特徵，更特別做了啞光和氧化的懷舊效果，散發出比拋光金屬更柔和溫潤的光澤，而側旁及錶底蓋則鐫刻有「Eilean 1936」字樣以作紀念。標誌性三文治式錶盤，表面採用斑駁的棕色紋理， 搭配條紋樣式，令人聯想到帆船的柚木甲板，阿拉伯數指時標及刻度，均塗覆米色 Super-LumiNova 強力夜光塗層，漆黑中會發出綠色夜光顯示，忠實再現 Radiomir 系列早期錶款的經典風貌。
PAM01243
PAM01243
錶帶所採用的皮革材質源於意大利托斯卡尼區，這處也是 Panerai 的發源地，錶帶上精心點綴的縫線，靈感源自 Eilean 桅杆上的帆繩。這一縫線工藝完全由手工製成！不僅是外觀，腕錶搭載的 P. 6000 手上鏈機芯亦沿襲這一系列的傳統，具備 3 日動力儲存，完全由品牌的Neuchâtel製錶廠自主設計、研發，防水深度達100米。皆彰顯出品牌對製錶技藝上的深厚造詣。
Text：Anson Tang