MingWatch HK

百多年歷史的「新晉」品牌 Union Glashütte

D007.458.16.017.00 1893 Johannes Dürrstein Edition Handaufzug Mondphase Uhrmacherkunst, Glashütter Ateliers, Handwerk Werk UNG-58.S1 Stunden, Minuten, kleine Sekunde Sekundenstoppvorrichtung, Datumsanzeige durch Zeiger 24-Stunden-Zeiger Tages-, Monats- und Mondphasen-Anzeige in Zifferblattfenstern Silizium-Spirale Handaufzug Gehäuse; Edelstahl 316L Saphirglasboden gepresst Glas: Saphir Beidseitig entspiegelt Wasserdichtigkeit: 10 bar (100 m) Schließe: Edelstahl 316L Doppel-Faltschließe mit zwei Drückern Armband: Leder schwarz Gebrauchsanleitung: UNG-58.S1

你可能聽過Union Glashütte這個擁有超過125年歷史的德國鐘錶品牌,但可能未見過它的腕錶,因為它最近才正式登陸香港。

楊文翰      Photo:Lewis Wong

1893 Johannes Dürrstein Edition Moon Phase

UNG-58.SI機芯

歷史悠久的德國品牌

品牌創辦人Johannes Dürrstein在1845年出生於德國法蘭克福的Niederrad,及後Johannes在法蘭克福從事鐘錶零件銷售工作,建立起與瑞士和德國的製錶廠和客戶的緊密關係。到1874年,Johannes在Dresden德累斯頓創立Dürrstein & Comp.,成為指定鐘錶品牌的批發商,當中包括朗格。

1882年,Moritz Grossmann的製錶師兼格拉蘇蒂的德國製錶學院教師Julius Bergter加入Dürrstein & Comp.,並成為公司的技術顧問,他的設計為公司帶來了多項專利註冊。到1886年,公司為旗下幾個鐘錶品牌註冊商標,包括瑞士製的star with a D和Union Glocke。後者的商標是一個鈴圍著五顆星,代表品牌出口到世界各地五大洲。其餘鐘錶品牌還有Felsenburg、D+C、Monopol,以及一些製錶工具和零件。

1893年,Johannes在德累斯頓繼續經營Dürrstein & Comp.之外,還於Glashütte格拉蘇蒂正式成立Uhrenfabrik Union。同年,他們在Chicago World Fair展出一枚Grand Complication大複雜袋錶,這枚袋錶最終亦於展覽中售出。到1894年,廟宇造型的標誌正式成為Union品牌的註冊商標。翌年,Union推出一款改良自芝加哥展出的Grand Complication的袋錶,以慶祝格拉蘇蒂50年的製錶歷史。袋錶擁有雙秒追針計時、30分鐘累計、跳秒、萬年曆、閃電秒(foudroyante)、月相、三問和大小自鳴等複雜功能,共造了六枚。1899年,Union Uhrenfabrik搬入一幢先進的製錶大樓。

1900年,品牌開始推出官方天文台標準的時計。可惜Johannes在1901年離世,終年只有56歲,而膝下亦沒有兒女。1903年,Friedrich Dürrstein、其妻Lina和他們的兒子,繼承了兄長Johannes的公司。不過,Dürrstein & Comp.於1925年結業;而Union也因為第一次世界大戰的後遺症,於1936年正式停產,Uhrenfabrik Union亦於同年在德國商業證記冊上被除名。

Belisar Datum Sport潛水錶

品牌重生

相隔60年,Union於1996年得以重生,Glashütte Original正式成立Union Uhrenfabrik GmhH為其子公司。1997年,Union Glashütte推出由Glashütte Original設計和生產的全新腕錶系列。到2000年,瑞士Swatch Group收購Glashütte Original,順理成章地Union Glashütte亦成為了集團旗下的品牌。不過,由於Glashütte Original的生產資源有限,他們決定暫停生產Union 腕錶。到2008年,Swatch Group管理層決定把Glashütte Original和Union Glashütte分開獨立起來,各自生產和推出自家產品。Glashütte Original走高級腕錶路線,而Union Glashütte則旨在以合理和容易負擔的價格,推出具質素的腕錶。雖然如此,Union Glashütte一直以來都沒有在香港銷售任何腕錶,到今年才正式登陸,會否有點姍姍來遲呢。

2019新作登場

最近品牌在香港舉辦了午宴,邀請零售商和部分傳媒出席,宣布品牌正式登陸香港之餘,還帶來了兩款新作。第一款是1893 Johannes Dürrstein Edition Moon Phase,直徑41毫米鋼製錶殼,白色琺瑯錶盤;搭備設計靈感源自品牌古董袋錶的UNG-58.SI手上鍊機芯,矽製擺輪游絲,動力儲備約60小時;備月份、星期、日曆全曆顯示功能,還有小秒針、24小時日夜顯示和月相。機芯設計充滿德國式風格,3/4夾板,藍鋼螺絲,打磨亦毫不遜色。售價約$21,900,頗具競爭力。另一款新作是Belisar Datum Sport潛水錶,直徑45毫米鋼製錶殼,黑色旋轉錶圈,黑色錶盤,清晰易讀的夜光指針和時標。搭載以ETA A31為基礎的UNG-07.SI自動機芯,矽製擺輪游絲,動力儲備約60小時,大三針加日曆功能。防水深度200米,有黑色橡膠錶帶和啡色牛皮錶帶,備快速裝拆裝置,可輕易自行更換錶帶。售價約$15,900,同樣物有所值。

1893 Johannes Dürrstein Edition Power Reserve
直徑41毫米鋼製錶殼,白色琺瑯錶盤,UNG-56.01手上鍊機芯,小秒針、日曆、動力儲備顯示功能,售價約$18,900。

 

直徑44毫米鋼製錶殼,UNG-27.01自動機芯,計時、日曆功能,售價約$18,900。

 

直徑36毫米鋼製錶殼,UNG-28.01自動機芯,小秒針、日曆功能,售價約$13,900。